Das gilt programmübergreifend, und nicht nur für den Internationalen Wettbewerb. Die Sichtungsgruppe hat alle 2.200 hierfür eingereichten Filme gesehen, hat sie gefiltert, erhitzt und zentrifugiert bis das Ende greifbarer wurde.

Für einen solchen Arbeitsprozess scheint mir die technokratische Sprache angebrachter, als den filmwissenschaftlichen Wortschatz im eigenen Ohr auszubeuten. Am Ende machte er sich gar noch selbstständig und entwickelte eine sonderbar phrasenhafte Promiskuität.

Also: Lieber von Film zu Film gehen.

 

Im Internationalen Wettbewerb vergibt eine fünfköpfige Jury den Hamburger KurzFilmPreis (EUR 3.000) und den Françoise Ode Preis für eine besondere humanitäre Aussage (EUR 1.500). Darüber hinaus wird noch der Škoda-Publikumspreis (EUR 1.500) für den Internationalen Wettbewerb vergeben.

Wie schon im letzten Jahr vergibt arte den arte-Kurzfilmpreis beim Internationalen KurzFilmFestival Hamburg. Der Preis ist mit 450,- Euro pro Filmminute dotiert. Der Preisträger wird anschließend bei arte im Rahmen des Kurzfilmprogramms ausgestrahlt.

 

Wir besichtigen die Kanalisierung - Internationaler Wettbewerb 1 zum ersten Mal am Donnerstag, 1. Juni zum 19:45 Uhr im zeise 1. In den Wiederholungen zu sehen am Freitag, 2. Juni und am Sonntag, 4. Juni jeweils um 19:45 Uhr im zeise 2.

 

 

Hopp

Magne Pettersen, Norwegen 2005, 9:55 Min., norwegische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

Sonntag 1

Prof. Jochen Kuhn, Deutschland 2005, 6:00 Min., deutsche OF mit engl. UT, Experimentalfilm

 

 

Khate Azad

Naghi Nemati, Iran 2005, 13:25 Min., farsi OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

Wszystko bedzie

Magdalena Pieta, Polen 2005, 17:00 Min., polnische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

McLaren´s Negatives

Marie-Josée Saint-Pierre, Kanada 2006, 10:03 Min., englische OF, animierter Dokumentarfilm

 

 

Weekend

Henrik Andersson, Schweden 2006, 32:00 Min., schwedische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

You Made Me Love You

Miranda Pennell, England 2005, 3:30 Min., ohne Dialog, Experimentalfilm

 

 

 

 

Streng nach Vorschrift - Internationaler Wettbewerb 2 geht es am Donnerstag, 1. Juni um 22:00 Uhr im 3001 Kino zu. Das gleiche Phänomen lässt sich am Freitag, 2. Juni um 22:30 Uhr im zeise 1 und am Samstag, 3. Juni um 22:00 Uhr im Metropolis bewundern.

 

 

 

Emerge

Stéphane Broc, Frankreich 2005, 3:50 Min., ohne Dialog, Experimentalfilm

 

 

Zoo

Salla Tykkä, Finnland 2006, 12:25 Min., ohne Dialog, Experimenteller Kurzspielfilm

 

 

À bras le corps

Katell Quillevere, Frankreich 2005, 19:00 Min., französische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

Obreras saliendo de la fabrica

José Luis Torres Leiva, Chile 2004, 21:14 Min., ohne Dialog, Kurzspielfilm

 

 

Domingo

José Filipe Costa, Portugal 2005, 4:40 Min., portugiesische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

Instructions for a Light and Sound Machine

Peter Tscherkassky, Österreich 2005, 16:26 Min., ohne Dialog, Experimentalfilm

 

 

 

5 x 90: The Wake

Samuel Kiehoon Lee, Kanada 2005, 10:45 Min., englisch/koreanische OF mit engl. UT, Experimentalfilm

 

 

 

 

 

Im Sommer kommt dieser Punkt zwar zeitlich später, aber bei uns heißt am Donnerstag, 1. Juni schon um 17:15 Uhr im Metropolis Es dämmert - Internationaler Wettbewerb 3. Genauso früh geht es weiter: am Freitag, 2. Juni und am Samstag, 3. Juni jeweils um 17:30 Uhr im zeise 2.

 

At Night

Richard Penna, England 2006, 10:31 Min., ohne Dialog, Experimentalfilm

 

 

Rugby Boyz

Khavn de la Cruz, Philippinen 2005, 6:43 Min., philippinische OF mit engl. UT, Dokumentarfilm

 

 

Astronauts

Matthew Walker, Wales/England 2005, 8:20 Min., englische OF mit engl. UT, Computeranimation

 

 

Elukka

Tatu Pohjavirta, Finnland 2005, 27:52 Min., ohne Dialog, Animationsfilm

 

 

Passer/8

Cesar Pesquera, Spanien 2006, 15:13 Min., spanische OF mit engl. UT, Experimenteller Dokumentarfilm

 

 

Un Pont sur la Drina

Xavier Lukomski, Belgien 2005, 17:36 Min., bosnisch/französische OF mit engl. UT, Dokumentarfilm

 

 

Sota

Susanna Helke & Virpi Suutari, Finnland 2005, 5:03 Min., finnische OF mit engl. UT, Dokumentarfilm

 

 

Wir beobachten die Erwärmung - Internationaler Wettbewerb 4 am Mittwoch, 31. Mai um 19:45 Uhr im zeise 1. Als Wiederholung gibt es das Programm am Freitag, 2. Juni um 22:00 Uhr im Metropolis und am Sonntag, 4. Juni um 17:30 Uhr im 3001 Kino.

 

 

Arise!

Ruben Guzman, Argentinien/Kanada 2005, 2:10 Min., ohne Dialog, Experimentalfilm

 

 

Velika Ocekivanja

Renata Poljak, Kroatien/Frankreich 2005, 17:00 Min., kroatische OF mit engl. UT, Experimenteller Dokumentarfilm

 

 

Mon Beau Sourire

Angele Diabang Brener, Senegal 2005, 5:00 Min., wolof OF mit engl. UT, Dokumentarfilm

 

 

Monster

Jennifer Kent, Australien 2005, 10:36 Min., englische OF, Kurzspielfilm

 

 

Dad

Daniel Mulloy, England 2006, 7:00 Min., englische OF, Kurzspielfilm

 

 

Szerencsés ember

Tamás Keményffy, Ungarn 2005, 14:05 Min., ungarische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

The Highwater Trilogy

Bill Morrison, USA 2006, 31:20 Min., ohne Dialog, Experimenteller Dokumentarfilm

 

 

 

Zu verfolgen ist die Verschiebung - Internationaler Wettbewerb 5 zum ersten Mal am Mittwoch, 31. Mai um 22:00 Uhr im zeise 2. Danach taucht sie nochmals am Samstag, 3. Juni um 15:15 im Metropolis und am Sonntag, 4. Juni um 22:00 Uhr im 3001 Kino auf.

 

 

Uyuni

Andrés Denegri, Argentinien 2005, 8:10 Min., spanische OF mit engl. UT, Experimentalfilm

 

 

 

Maxima Pena

Juanjo Giménez, Spanien 2005, 10:40 Min., spanische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

 

o.T.

Anna Berger, Deutschland 2005, 11:44 Min., deutsche OF mit engl. UT, Experimenteller Kurzspielfilm

 

 

 

The Other Celia

Jon Knautz, Kanada 2005, 21:20 Min., englische OF, Kurzspielfilm

 

 

 

Drei Grazien

Hanna Nordholt & Fritz Steingrobe, Deutschland 2006, 15:10 Min., deutsch/englische OF mit engl. UT, Animationsfilm

 

 

 

Eletrodoméstica

Kleber Mendonça Filho, Brasilien 2005, 22:00 Min., portugiesische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

Im Sucher - Internationaler Wettbewerb 6 gibt es am Donnerstag, 1. Juni um 17:30 uhr im zeise 2 etwas zu sehen. Diese visuelle Erscheinung wiederholt sich am Freitag, 2. Juni um 19:45 Unr im 3001 Kino und am Samstag, 3. Juni um 19:45 im zeise 1.

 

 

 

ca sera beau

Wael Noureddine, Libanon/Frankreich 2005, 29:49 Min., libanesische OF mit engl. UT, Experimentalfilm

 

 

 

Am Hauptplatz, im Wald ...

Sofie Thorsen, Österreich 2005, 7:06 Min., deutsche OF mit engl. UT, Experimentalfilm

 

 

 

Chasseur

Alexandre Charlet, Schweiz 2005, 17:07 Min., französische OF mit engl. UT, Dokumentarfilm

 

 

 

Beim Friseur

Stanislaw Mucha, Deutschland 2006, 4:20 Min., polnische OF mit engl. UT, Dokumentarfilm

 

 

 

Porno

Jan Wagner, Polen 2006, 11:30 Min., polnische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

 

The Devons

Martin Orton & Greg Villalobos, England 2005, 6:28 Min., englische OF mit dt. UT, Experimenteller Dokumentarfilm

 

 

 

Brick Vision

Andreas J. Riiser, Norwegen 2005, 14:30 Min., ohne Dialog, Kurzspielfilm

 

 

Beziehungsweise - Internationaler Wettbewerb 7 gibt es am Donnerstag, 1. Juni um 22:00 Uhr im zeise 1 zu sehen. Die Wiederholungen laufen am Samstag, 3. Juni um 17:30 Uhr im 3001 Kino und am Sonntag, 4. Juni um 15:15 Uhr im zeise 1.

 

 

 

Liar

Moo-Young China, England 2005, 10:10 Min., englische OF, Kurzspielfilm

 

 

 

Du soleil en hiver

Samuel Collardey, Frankreich 2005, 18:43 Min., französische OF mit engl. UT, Dokumentarfilm

 

 

 

Quicken

Victoria Beattie, Schottland 2005, 13:35 Min., englische OF, Kurzspielfilm

 

 

 

Dialogue Exercise No.1: City

Esther Rots, Niederlande 2005, 9:47 Min., niederländische OF mit engl. UT, Kurzspielfilm

 

 

 

Motodrom

Jörg Wagner, Deutschland 2005, 8:55 Min., ohne Dialog, Dokumentarfilm

 

 

 

Do Not Erase

Asitha Ameresekere, England 2005, 28:56 Min., englische OF, Kurzspielfilm

 

 

Der schöne Rest - Internationaler Wettbewerb 8 ist zum ersten Mal am Donnerstag, 1. Juni um 19:45 Uhr im zeise 2 zu sehen. Er begegnet den anderen Interessierten Zuschauern danach nochmal am Freitag, 2. Juni im 3001 Kino und am Sonntag, 4. Juni im zeise 1, jeweils um 17:30 Uhr.

 

 

 

Room Service for Bombed Buildings

Dionís Escorsa, Serbien und Montenegro 2004, 27:48 Min., serbisch/englische OF mit engl. UT, Dokumentarfilm

 

 

 

Mississippi

Arash T. Riahi, Österreich 2004, 6:00 Min., ohne Dialog, Experimenteller Dokumentarfilm

 

 

 

Nummer vier

Guido van der Werve, Niederlande/Finnland 2005, 11:49 Min., niederländische OF mit engl. UT, Experimentalfilm

 

 

 

ENDLESS

Wenhua Shi, China/USA 2005, 9:41 Min., ohne Dialog, Experimentalfilm

 

 

 

Square Millimeter of Opportunity: Cars

Luke Lamborn, USA 2006, 1:51 Min., MiniDV ohne Dialog, Experimentalfilm

 

 

 

Kristall

Matthias Müller & Christoph Girardet, Deutschland 2006, 14:30 Min., ohne Dialog, Experimentalfilm

 

 

 

Last Men Standing

Sasha Djurkovic, England/Wales 2005, 17:50 Min., englische OF mit engl. UT, Dokumentarfilm