www.gelassenheit.de

Wer bisher zögert, zum Internationalen Wettbewerb zu gehen, wage einen Blick auf diese Internetseite (um mal so richtig doof goldtesk zu beginnen). Danach wird er mit Freude antanzen, um sich etwas bodenständig Lebensnahes einführen zu dürfen.

Der Wettbewerb bietet in acht Programmen reichlich davon. Nehmen wir mal eine Kneipenschlägerei nach Puszta-Art in einer einzigen Kamerafahrt - das gibt Gelassenheitsmuskeln. Oder eine Dokumentation über den Braunkohleabbau in Nordrhein-Westfalen. Dieser Film ist eine unglaubliche Mischung aus einem Cy-Twombley-Gemälde und einem Kampfmaschinen-Science-Fiction-Film. Dafür wird der Regisseur noch zu loben sein.

Richtig Heiteres können wir auch bieten. Oder zweifelt irgendwer daran, daß es so kommt, wenn der schwarze Weihnachtsmann auf Wolfgang Schwarzwälder trifft?! Brisanter scheint es zu sein, aus einer Kampfhundeattacke eine Pointe zu entwickeln. Geht aber. Ist ja irgendwie okay, wenn am Ellenbogen der Knochen ein wenig rausschaut – nur, wer so rumläuft, braucht sich nicht zu wundern... gut, vergessen wir das.

Darüber hinaus zeigen wir natürlich wieder mucho amore (nicht Porno, ihr Geiferer) in verschiedenen Varianten und Disziplinen. Einer mag Menschen echt gern, der andere vielleicht Stallhasen. Dritte schaffen ein beklemmendes Gefühl, weil sie sich thematisch dem Ende der Liebe angenommen haben. Nur gut, das gesehen zu haben.

Nur unter dem Siegel der Verschwiegenheit sei hier bemerkt, daß ich regelmäßig Gänsehaut bekomme, wenn ich Szenen von Hunderennen anschaue, obwohl ich das zittrige Viechzeugs nicht wirklich schätze. Ehrenwort. Es stimmt übrigens nicht, daß wir einen der eingereichten Filme nur deshalb abgelehnt haben, weil Simones Hund gejault hat.

Aber ich komme etwas vom Thema ab. Ich soll ja eigentlich über den Internationalen Wettbewerb schreiben. Der Internationale Wettbewerb ist auch dieses Jahr ein mit Vielfältigkeit gesegnetes Programm. Genießen Sie es. Es lohnt sich.

P.S.: Diesen Text habe ich unter Einfluß von Calcium-Tabletten geschrieben.
INTERNATIONALER WETTBEWERB 1

Metropolis: Sonntag, 11. Juni 2000, 20.00 Uhr
Zeise 1: Dienstag, 13. Juni 2000, 17.30 Uhr
Zeise 2: Donnerstag, 15. Juni 2000, 17.30 Uhr

1.»Hallo!«
Eike Marcus, Deutschland 1997, 0'40 Min., Betacam SP, s/w, dt. OF, Animationsfilm
2. Quand J'etais Photographe
Denis Polge, Laurent Perreau, Frankreich 1998, 20'35 Min., 35 mm, Farbe, franz. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
3. In Dividu
Nicole Hewitt, Kroatien 1999, 7'00 Min., 16 mm, Farbe, ohne Dialog, Experimenteller Animationsfilm
4. Pugalo
Alexander Kott, Russland 2000, 14'55 Min., 35 mm, s/w, ohne Dialog, Kurzspielfilm
5. Finimondo
Gianluca Vallero, Deutschland 1999, 12'00 Min., 16 mm, s/w, ital./t¸rk. OF m. dt. UT, Kurzspielfilm
6. Mehr oder weniger
Mirjam Unger, Österreich 1999, 18'00 Min., 35 mm, Farbe, dt. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
7. Les Nouvelles Mesaventures d'Alfred le Crapaud: Alfred 007
Jon Carnoy, Frankreich 2000, 4'50 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Kurzspielfilm
8. Polder
Marc Schmidt, Niederlande 1999, 6'00 Min., 16 mm, Farbe, ohne Dialog, Kurzspielfilm

Im Metropolis-Kino werden alle englischsprachigen Filme deutsch untertitelt!

INTERNATIONALER WETTBEWERB 2

Zeise 1: Sonntag, 11. Juni 2000, 20.00 Uhr
Metropolis: Dienstag, 13. Juni 2000, 22.30 Uhr
Zeise 2: Mittwoch, 14. Juni 2000, 22.30 Uhr

1. Echo
Frèdèric Roullier-Gall, Belgien 1999, 13'30 Min., 35 mm, Farbe, franz./dt./engl. OF, Kurzspielfilm
2. Rhaban
Reza Sobhani, Iran 1999, 13'00 Min., 35 mm, Farbe, farsi ohne UT, Kurzspielfilm
3. Brother
Adam Elliot, Australien 1999, 8'00 Min., 16 mm, Farbe, engl. OF, Animationsfilm
4. The Black Dog
Catherine Linstrum, Wales 1999, 28'00 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Kurzspielfilm
5. Outer Space
Peter Tscherkassky, Österreich 1999, 9'25 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Experimentalfilm
6. Ex.# N&Mac176;1870-4
Christophe van Rompaey, Belgien 2000, 14'40 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Kurzspielfilm

Alle Filme im IW 2 sind bei der Aufführung im Zeise 1 mit Gebärdendolmetscher
All Films (IW 2) with sign language interpreter

Im Metropolis-Kino werden alle englischsprachigen Filme deutsch untertitelt!

INTERNATIONALER WETTBEWERB 3

Zeise 2: Sonntag, 11. Juni 2000, 17.30 Uhr
Metropolis: Montag, 12. Juni 2000, 22.30 Uhr
Zeise 1: Mittwoch, 14. Juni 2000, 17.30 Uhr

1. Allocation
Jos Neutgens, Niederlande 1999, 14'00 Min., 16 mm, Farbe, ohne Dialog, Experimenteller Dokumentarfilm
2. Swimming in a Sick Head
Victoria Hung, England 1999, 3'50 Min., Betacam SP, Farbe, engl. OF, ?Experimenteller Animationsfilm
3. 1/2 8
Catharina Deus, Deutschland 2000, 13'00 Min., 16 mm, Farbe, dt. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
4. Hongkong (HKG)
Gerard Holthuis, Niederlande 1999, 13'00 Min., 35 mm, Farbe & s/w, ohne Dialog, Dokumentarfilm/Experimentalfilm
5. Angry Kid - »Bone«
Darren Walsh, England 1999, 1'09 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Animationsfilm
6. Meine Mutter war ein Metzger
Jörg Kalt, Österreich 1999, 20'00 Min., 16 mm, s/w, russ. OF m. dt. UT, Kurzspielfilm
7. DIN 16538/39 (Paris)
Augustin Gimel, Frankreich 1999, 2'00 Min., Betacam SP, Farbe, ohne Dialog, Experimentalfilm
8. Ring of Fire
Andreas Hykade, Deutschland 2000, 15'00 Min., 35mm, s/w, engl. OF, Animationsfilm

Im Metropolis-Kino werden alle englischsprachigen Filme deutsch untertitelt!

INTERNATIONALER WETTBEWERB 4

Zeise 1: Samstag, 10. Juni 2000, 20.00 Uhr
Zeise 2: Dienstag, 13. Juni 2000, 17.30 Uhr
Metropolis: Mittwoch, 14. Juni 2000, 22.30 Uhr

1. Clinch
Håkan Lindhé, Schweden 1999, 28'00 Min., 35 mm, Farbe, schwed. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
2. Takewipe FC
Nikolaus Gojowczyk-Groon, Deutschland 1999, 2'00 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Experimentalfilm
3. Infection
James Cunningham, Neuseeland 1999, 8'30 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
4. Big Daddy
Finola Geraghty, England 1999, 18'02 Min., 35 mm, Farbe, engl.OF, Kurzspielfilm
5. Zárás
Bálint Kenyeres, Ungarn 1999, 13'00 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Kurzspielfilm
6. Angry Kid - »Headlights«
Darren Walsh, England 1999, 1'34 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Animationsfilm
7. Routemaster - Theatre of the Motor
Ilppo Pohjola, Finnland 2000, 16'19 Min., 35 mm, Farbe & s/w, ohne Dialog, Experimentalfilm

Im Metropolis-Kino werden alle englischsprachigen Filme deutsch untertitelt!

INTERNATIONALER WETTBEWERB 5

Zeise 2: Montag, 12. Juni 2000, 22.30 Uhr
Zeise 1: Donnerstag, 15. Juni 2000, 20.00 Uhr
Metropolis: Freitag, 16. Juni 2000, 20.00 Uhr

1. Wooww
Fien Troch, Belgien 1999, 16'00 Min., 35 mm, Farbe, niederl. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
2. Amanita Muscaria
Yeum Jeong-seok, Süd-Korea 1999, 10'00 Min., 35 mm, s/w, korean. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
3. Sa Mor
Lise Fearnley, Kajsa Naess, Norwegen 1999, 1'30 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Animationsfilm
4. Lohdutusseremonia
Eija-Liisa Ahtila, Finnland 1999, 23'40 Min., 35 mm, Farbe, finn OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
5. La Comtesse de Castiglione
David Lodge, England 1999, 13'18 Min., 35 mm, s/w, engl. OF, Experimentalfilm
6. Gone with the Wind
Alexander Tatarsky, Russland 1999, 10'45 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
7. Light of Darkness
Michael Cargile, USA 1999, 8'50 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Kurzspielfilm

Im Metropolis-Kino werden alle englischsprachigen Filme deutsch untertitelt!

INTERNATIONALER WETTBEWERB 6

Zeise 1: Montag, 12. Juni 2000, 20.00 Uhr; Dienstag, 13. Juni 2000, 22.30 Uhr
Metropolis: Donnerstag, 15. Juni 2000, 22.30 Uhr

1. Ghost Trip
Bill Morrison, USA 2000, 24'00 Min., 35 mm, s/w, engl. OF, Experimenteller Kurzspielfilm, Welturaufführung
2. Les Electrons Libres
Frèdèric Mermoud, Schweiz 1999, 14'00 Min., 35 mm, Farbe, franz. OF, Kurzspielfilm
3. I Sing The Body Electric
Shalinee Ghosh, Indien 1997, 5'30 Min., Betacam SP, Farbe, ohne Dialog, Dokumentarfilm
4. Entre Nós
Margarida Cardoso, Portugal 1999, 19'48 Min., 35 mm, s/w, port. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
5. The Tale of the Rat that Wrote
Billy O'Brien, Irland 1999, 14'30 Min., 35 mm, s/w, engl. OF, Animations- und Kurzspielfilm
6. Black XXX-mas
Pieter van Hees, Belgien 1999, 10'40 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Kurzspielfilm

Im Metropolis-Kino werden alle englischsprachigen Filme deutsch untertitelt!

INTERNATIONALER WETTBEWERB 7

Zeise 1: Montag, 12. Juni 2000, 22.30 Uhr
Zeise 2: Donnerstag, 15. Juni 2000, 22.30 Uhr
Metropolis: Freitag, 16. Juni 2000, 17.30 Uhr

1. Sea Song
Richard Reeves, Kanada 1999, 4'10 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Experimenteller Animationsfilm
2. Charm
Rhys Graham, Australien 1998, 26'35 Min., 16 mm, Farbe, engl. OF, Kurzspielfilm
3. I Et Hjørne Av Verden
Pjotr Sapegin, Norwegen 1999, 1'21 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Animationsfilm
4. Minim
Chris Forster, England 1999, 16'10 Min., 35 mm, s/w, engl. OF, Kurzspielfilm
5. Kingdom Protista
Andrew Kötting, England 1999, 5'00 Min., Betacam SP, Farbe, engl. OF, Experimenteller Animationsfilm
6. Ampiaispaini
Meritta Koivisto, Finnland 1999, 16'00 Min., 35 mm, Farbe, finn. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
7. Bsss
Felix G&Mac246;nnert, Deutschland 1999, 2'16 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
8. Travellinckx
Bouli Lanners, Belgien 1999, 16'20 Min., 35 mm, s/w, franz. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm

Im Metropolis-Kino werden alle englischsprachigen Filme deutsch untertitelt!

INTERNATIONALER WETTBEWERB 8

Metropolis: Samstag, 17. Juni 2000, 17.30 Uhr
Zeise 2: Mittwoch, 14. Juni 2000, 20.00 Uhr
Zeise 1: Freitag, 16. Juni 2000, 20.00 Uhr

1. Regression
John Smith, England 1999, 17'00 Min., Betacam SP, Farbe, engl. OF, Experimentalfilm
2. Mobius Strip
Joe King, England 1999, 6'24 Min., 16 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
3. Min Smukke Nabo
Amir Rezazade, Dänemark 1999, 15'00 Min., 35 mm, Farbe, d‰n. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
4. Ayuda!
Eva Maria Franco, Spanien 1999, 6'11 Min., 35 mm, Farbe, span. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
5. Silverstar
Harry Flöter, Jörg Siepmann, Deutschland 2000, 12'00 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Kurzspielfilm
6. Irregularities
Pietari Koskinen, Finnland 2000, 24'00 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, Animationsfilm
7. Four Corners
Ian Toews, Kanada 1998, 6'00 Min., 16 mm, Farbe & s/w, ohne Dialog, Experimenteller Dokumentarfilm

Im Metropolis-Kino werden alle englischsprachigen Filme deutsch untertitelt!


HOME | KONTAKT
FESTIVAL 2000 | PRESSELOUNGE | DAS IKFF | PREISTRÄGER 2000
ENGLISH PAGES | KURZ FILM AGENTUR

© 2000 KURZ FILM AGENTUR HAMBURG
WEBMASTER: kfa@ammonitarts.com