KinderFilmFestival Hamburg heißt: Eine Woche Kino für Kinder!

Kinder mit Sommersprossen oder grünen Haaren,
Kinder ohne Bärte, aber mit Brillen,
Kinder, die gut sehen, aber schlecht horchen können,
Und andere, die schlecht riechen, aber besser hören können.
Kinder aus Eppendorf oder Billstedt und
Kinder mit Geschwistern oder neugierigen Großeltern,
Kinder die Hamburg gut kennen und andere, die neu hier sind –
Eben für alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren!


Liebe Mädchen, liebe Jungen,
wir freuen uns, euch in diesem Jahr wieder beim KinderFilmFestival Hamburg zu begrüßen!

Am Pfingstsamstag werden wir es uns in den Kinosesseln im Zeise Kino bequem machen: Langsam geht das Licht aus, der Vorhang zieht lautlos zurück – und ein Lichtstrahl trifft auf die Leinwand: Es geht los!

Eine Woche lang, vom 10. - 17. Juni sind Kinderfilme aus 14 Ländern bei uns in Hamburg, und da gibt es viel zu erleben: Die augenzwinkernde Vogelscheuche »Pugalo« reist aus Russland an, das Schnarcheschwein Monsieur M. kommt aus der Schweiz und zarte Küsse sind aus aller Welt gekommen. Die Filme erzählen euch ganz neue lustige und traurige, ruhige und spannende, laute und leise Geschichten.

»Tsatsiki« darf in diesem Jahr das Festival eröffnen. Und weil man nach so einer spannenden Griechenlandreise dringend ein Eis braucht und spielen muß, laden wir euch anschließend zum Kinderfest mit vielen Überraschungen rund um die Zeisehallen ein.

Unser Festivalkino ist das zeise kino, doch zum ersten Mal gehen in diesem Jahr die Filme auch auf Reisen: Sie kommen in eure Stadtteilkinos nach Billstedt und Wilhelmsburg.

Die fünf filmbegeisterten Jurykinder werden alle Augen und Ohren voll zu tun haben. Schließlich gucken sie alle Filme an und finden den besten Kinderfilm, der am Samstag, den 17. Juni mit dem großen Kinder-KurzFilmPreis ausgezeichnet wird, der 2.500 DM wert ist.

Doch kommt und seht selbst, ob etwa »Kuckuckskinder« oder »Erste Küsse« euren Favoriten versteckt halten.
Viel Spaß!


DAS GESAMTE PROGRAMM

Datum
Programm
Uhrzeit
Ort
Samstag, 10. Juni Eröffnung des KinderFilmFestivals mit »Bss« und »Tsatsiki« (ab 6 Jahre)
13:30 Uhr
zeise kino 1
Eröffnungsparty
15:00 Uhr
zeise Hallen
»Mädchenmut« (ab 10 Jahre)
17:00 Uhr
zeise kino 2
Sonntag, 11. Juni »Kuckuckskinder« (ab 6 Jahre)
11:00 Uhr
zeise kino 2
»Entscheidende Augenblicke« (ab 10 Jahre)
13:00 Uhr
zeise kino 2
»Erste Küsse« (ab 6 Jahre)
15:00 Uhr
zeise kino 2
Montag, 12. Juni »Tanzende Gummistiefel« (ab 6 Jahre)
11:00 Uhr
zeise kino 2
»Mädchenmut« (ab 10 Jahre)
13:00 Uhr
zeise kino 2
»Kuckuckskinder« (ab 6 Jahre)
15:00 Uhr
zeise kino 2
Dienstag 13. Juni »Mädchenmut« (ab 10 Jahre)
Schulvorstellung, bitte anmelden!
11:00 Uhr
zeise kino 2
»Entscheidende Augenblicke« (ab 10 Jahre)
15:00 Uhr
zeise kino 2
Mittwoch 14. Juni »Kuckuckskinder« (ab 6 Jahre)
Schulvorstellung, bitte anmelden!
11:00 Uhr
zeise kino 2
»Erste Küsse« (ab 6 Jahre)
15:00 Uhr
Honigfabrik, Wilhelmsburg
Donnerstag, 15. Juni »Entscheidende Augenblicke« (ab 10 Jahre)
Schulvorstellung, bitte anmelden!
11:00 Uhr
zeise kino 2
»Erste Küsse« (ab 6 Jahre)
15:00 Uhr
Kulturpalast Billstedt
Freitag, 16. Juni »Tanzende Gummistiefel« (ab 6 Jahre)
Schulvorstellung, bitte anmelden!
11:00 Uhr
zeise kino 2
»Erste Küsse« (ab 6 Jahre)
15:00 Uhr
zeise kino 2
Samstag, 17. Juni »Tanzende Gummistiefel« (ab 6 Jahre)
11:00 Uhr
zeise kino 2
KinderFilmFestival Spezial – Workshopergebnisse
13:00 Uhr
zeise kino 2
Kinderjury präsentiert: Die besten Kurzen des Jahres, anschließend Preisverleihung
16:00 Uhr
zeise kino 1



ERÖFFNUNGSPROGRAMM

Zeise 1: Samstag 10. Juni 2000, 13.30 Uhr

1. Bsss
Felix Gönnert, Deutschland 1999, 2'16 Min., 35 mm, Farbe, Ohne Dialog, Animationsfilm
2. Tsatsiki, Mama und der Polizist (Tsatsiki, Morsan Och Polisen)
Ella Lemhagen, Schweden/Norwegen/Dänemark 1999, 91'00 Min., 35 mm, Farbe, Schwed. OF, Deutsch eingesprochen, Spielfilm


PROGRAMM 1: MÄDCHENMUT

Zeise 2:
Samstag, 10. Juni 2000, 17.00 Uhr
Montag, 12. Juni 2000, 13.00 Uhr
Dienstag, 13. Juni 2000, 11.00 Uhr (Schulvorstellung, bitte anmelden)

1. Ein Augenblick (Et Ojeblik)
Klaus Kjeldsen, Dänemark 1999, 5'00 Min., 35 mm, Farbe, dän. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Dokumentarfilm
2. Flucht in die Nacht (Nattflykt)
Klaus Härö, Finnland, 29'00 Min., 35 mm, Farbe, schwed. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
3. Maricel in Manila (Maricel Rosette)
Gèraldine Chappuis, Schweiz 1999, 7'00 Min., Betacam SP, Farbe, tagalog OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Dokumentarfilm
4. Spielen wir? (Let's Play?)
Kirill Kravchenko, Russland 1999, 4'00 Min., Betacam SP, Farbe, engl. Zwischentitel, deutsch eingesprochen, Animationsfilm
5. Salto (Somersault)
David MacKenzie, Schottland 1999, 14'00 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
6. Räum dein Zimmer auf (Tidy Your Room)
Simon Raby, Neuseeland 1997, 1'02 Min., Betacam SP, Farbe, ohne Dialog, Kurzspielfilm


PROGRAMM 2: ENTSCHEIDENDE AUGENBLICKE

Zeise 2:
Sonntag 11. Juni 2000, 13.00 Uhr
Dienstag, 13. Juni 2000, 15.00 Uhr
Donnerstag, 15. Juni 2000, 11.00 Uhr (Schulvorstellung, bitte anmelden)

1. »Hallo!«
Eike Marcus, Deutschland 1997, 0'40 Min., Betacam SP, s/w, dt. OF, Animationsfilm
2. Maultrommel (Zanburak)
Javad Afshar, Iran 1998, 22'00 Min., Betacam SP, Farbe, pers. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
3. Pete Papers letzter Fall
Jens Schillmöller, Deutschland 1998, 3'00 Min., Betacam SP, Farbe, dt. OF, Animationsfilm
4. Der Mann ohne Augen (Man without Eyes)
Martii Ekstrand, Schweden 2000, 16'00 Min., 35 mm, Farbe, schwed. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
5. Perdie
Faye Gilbert, England 1999, 10'00 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
6. Taktik (Taktikk)
Eva F. Dahr, Norwegen 1999, 10'00 Min., 35 mm, Farbe & s/w, norweg. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm


PROGRAMM 3: KUKUCKSKINDER

Zeise 2:
Sonntag, 11. Juni 2000, 11.00 Uhr
Montag, 12. Juni 2000, 15.00 Uhr
Mittwoch, 14. Juni 2000, 11.00 Uhr (Schulvorstellung, bitte anmelden)

1. Der Teufel im Schrank (En Djevel I Skapet)
Lars Berg, Norwegen 1998, 10'00 Min., 35 mm, Farbe, norweg. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
2. Blackout
Ari Bafalouka, England/Griechenland 1999, 1'20 Min., 35 mm, s/w, engl. OF m. griech. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
3. Erste Weihnachten (Premier Noel)
Kamel Chérif, Frankreich 1999, 15:00 Min., 35 mm, Farbe, franz./tunes. OF m. franz. u. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
4. Kuckuck, Herr Edgar! (Coucou, Monsieur Edgar!)
Pierre M. Trudeau, Kanada 1999, 13'21 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Animationsfilm
5. Vogelscheuche (Pugalo)
Alexander Kott, Russland 2000, 14'55 Min., 35 mm, s/w, ohne Dialog, Kurzspielfilm
6. Guten Morgen, Moniseur M. (Bonne journée Monsieur M.)
Samuel & Frédèric Guillaume, Schweiz 1999, 6'00 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm


PROGRAMM 4: TANZENDE GUMMISTIEFEL

Zeise 2:
Montag, 12. Juni 2000, 11.00 Uhr
Freitag, 16. Juni 2000, 11.00 Uhr (Schulvorstellung, bitte anmelden)
Samstag, 17. Juni 2000, 11.00 Uhr

1. Wünsche (Pølse)
Ivar Rødningen, Norwegen 1999, 7'30 Min., 35 mm, Farbe, norweg. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Animationsfilm
2. Zurück zur Stadt (Tilbage Til Byen)
Michael W. Horsten, Dänemark 2000, 18'00 Min., 35 mm, Farbe, dän. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
3. Wiedergefunden (Lost and Found)
Gail Noonan, Kanada 1999, 5'57 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
4. Schnecken (Sniler)
Pjotr Sapegin, Norwegen 1999, 7'00 Min., 35 mm, Farbe, norweg. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Animationsfilm
5. Hokus-Pokus (Pokyc-Mokyc)
Roman Ivanov, Russland 1999, 9'00 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Kurzspielfilm
6. »Nun Hab' ich Dich« (Æddabædda)
Sirin Eide, Norwegen 1999, 7'30 Min., 35 mm, Farbe, norweg. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm



PROGRAMM 5: ERSTE KÜSSE

Honigfabrik Wilhelmsburg: Mittwoch, 14. Juni 2000, 15.00 Uhr
Kulturpalast Billstedt: Donnerstag, 15. Juni 2000, 15.00 Uhr
Zeise 2: Sonntag, 11. Juni 15.00 Uhr, Freitag, 16. Juni 2000, 15.00 Uhr

1. Nana
Eike Marcus, Deutschland 1999, 4'20 Min., Betacam SP, s/w, dt. OF, Animationsfilm
2. Jan-Yusuf
Tonguc Baykurt, Deutschland 1999, 17'09 Min., 35 mm, Farbe, dt. OF,
Kurzspielfilm
3. Erste Küsse (First Kiss)
Cornelia Grünberg, Deutschland 1998, 10'40 Min., 35 mm, Farbe, dt. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
4. Trompe l'oeil
Ingo Panke, Deutschland 1999, 4:44 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
5. Lalia
Sílvia Munt, Spanien 1999, 14'00 Min., 35 mm, Farbe, span. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Dokumentarischer Kurzspielfilm
6. Emo
Jyri Kähönen, Finnland 2000, 6'00 Min., 35 mm, Farbe, finn. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
7. Mein Fahrrad ist jetzt weg
Christian Pfalz, Deutschland-Ost 2000, 3'00 Min., VHS PAL, Farbe, dt. OF, Mein Lieblingslied


HOME | KONTAKT
FESTIVAL 2000 | PRESSELOUNGE | DAS IKFF | PREISTRÄGER 2000
ENGLISH PAGES | KURZ FILM AGENTUR

© 2000 KURZ FILM AGENTUR HAMBURG
WEBMASTER: kfa@ammonitarts.com