Alle werden zuschauen!
KinderFilmFestival Hamburg
Phone 040-390 84 96
Fax 040-390 84 97
eMail kinder@shortfilm.com


Trapptrapptrapp.Raschel.Knaarz. Schlafzimmer? Bad? Küche? Kino!

Während Majella in »Entscheidende Momente« nicht weiß, wo ihr Koffer steht, kennen wir uns im Dunkeln gut aus: Eine Woche lang laden wir euch ein, mit uns im Kino neue tolle Kurzfilme zu gucken! Die Filme erzählen lustige, spannende oder auch nachdenkliche Geschichten von Kindern in aller Welt und machen vor keiner Frage halt. Die Kinderjury hat in auch in diesem Jahr die schöne und schwierige Aufgabe, den besten Film auszuwählen, der am letzten Festivaltag prämiert wird. Ob das auch euer Favorit sein wird? Seht selbst! Die Patenschaft für den Preis übernimmt der Carlsen Verlag.

Wir freuen uns das Festival mit dem Hamburger Film »Der Mistkerl« zu eröffnen, und anschließend mit euch die Kinderparty in den Zeisehallen zu feiern. Herzlich willkommen!

Ute, Wencke und Svenja und unsere Maskottchen Mo und Friese (vom Plakat)


DAS PROGRAMM

Datum
Programm
Uhrzeit
Ort
Samstag 2.6.
13.30
 Zeise Kino

Eröffnungsparty für alle! ab 15.00
 Zeise Hallen

Morfelzauber
ab 6 Jahren
 17.00
 Zeise Kino
Sonntag, 3.6.
 Entscheidende Momente
ab 10 Jahren
 13.00
 Zeise Kino

Maulwurfsfrühstück
ab 6 Jahren
 15.00
 Zeise Kino
Montag, 4.6.
 Schatten und Licht
ab 10 Jahren
 13.00
 Zeise Kino

Zeitreise
ab 6 Jahren
 15.00
 Zeise Kino
Dienstag, 5.6.
 Entscheidende Momente
ab 10 Jahren
Schulvorstellung, bitte anmelden!
 11.00
 Zeise Kino

Morfelzauber
ab 6 Jahren
 15.00
 Zeise Kino
Mittwoch, 6.6.
 Maulwurfsfrühstück
ab 6 Jahren
Schulvorstellung, bitte anmelden!
 11.00
 Honigfabrik

Morfelzauber
ab 6 Jahren
 15.00
 Zeise Kino
Donnerstag, 7.6.
 Schatten und Licht
ab 10 Jahren
Schulvorstellung, bitte anmelden!
 11.00
 Zeise Kino

Entscheidende Momente
ab 10 Jahren
 15.00
 Zeise Kino
Freitag, 8.6.
 Maulwurfsfrühstück
ab 6 Jahren
Schulvorstellung, bitte anmelden!
 10.00
 Zeise Kino

Zeitreise
ab 6 Jahren
 15.00
 Burgwedel
Samstag, 9.6.
 Zeitreise
ab 6 Jahren
 10.00
 Zeise Kino

Workshopergebnisse: Premiere für alle! 13.00
 Zeise Kino

Preisverleihung Kinderkurzfilmpreis
 15.00
 Zeise Kino


KINDERFILMFESTIVAL ERÖFFNUNG

ab 6 Jahren
Samstag, 2. Juni 2001, 13.30 Uhr, Zeise

1. Kaiminu Busana (Auf und Ab)
Dace Riduze, Lettland 2000, 6 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
2. Der Mistkerl
Andrea Katzenberger, Deutschland 2001, 90 Min., 35 mm, Farbe, dt. OF, Spielfilm
KINDERFILMFESTIVAL ENTSCHEIDENDE MOMENTE

ab 10 Jahren
Sonntag, 3. Juni 2001, 13.00 Uhr, Zeise
Dienstag, 5. Juni 2001, 11.00 Uhr, Zeise
Schulvorstellung: bitte anmelden!

1. The Case of Majella McGrinty
Kirsten Sheridan, Irland 1999, 23 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
2. Das Haustier
Brenda Osterwalder, Deutschland 2000, 14'40 Min., 16 mm, Farbe
dt. OF, Kurzspielfilm
3. Dictation
Azita Shokouhi, Iran, 10 Min., 16 mm, VHS Pal, Farbe, pers. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
4. Maybe
Simon Goodchild, England 1998, 2'32 Min., 16 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
5. Looters
Farren Blackburn, England 2000, 14'30 Min., Betacam SP, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
6. Der größte Rekord aller Zeiten
Jan-Martin Scharf, Deutschland 2000, 1'30 Min., Betacam SP, Farbe, dt. OF, Kurzspielfilm
KINDERFILMFESTIVAL SCHATTEN UND LICHT

ab 10 Jahren
Montag, 4. Juni 2001, 13.00 Uhr, Zeise
Donnerstag, 7. Juni 2001, 11.00 Uhr, Zeise
Schulvorstellung: bitte anmelden!

1. Better or Worse? (Besser oder schlechter)
Jocelyn Cammack, England 2000, 8'30 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
2. Siemensstadt
Felix Randau, Deutschland 2000, 15 Min., 35 mm, Farbe, dt. OF, Kurzspielfilm
3. Natural Blues
Filipe Alçada, Hotessa Laurence, Susi Wilkinson, England 2000, 3 Min., Betacam SP, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
4. Snow On Saturday
Imogen Stubbs, England 2000, 12 Min., 16 mm, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
5. Strisce
Roberto Pantaloni, Fez, Michela, Italien 2000, 0'57 Min., Betacam SP, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
6. Lotte Primaballerina
Marc-Andreas Bochert, Deutschland 1999, 24'29 Min., 16 mm, Farbe, dt. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
KINDERFILMFESTIVAL MAULWURFSFRÜHSTÜCK

ab 6 Jahren
Sonntag, 3. Juni 2001, 15.00 Uhr, Zeise
Freitag, 8. Juni 2001, 10.00 Uhr, Zeise
Schulvorstellung: bitte anmelden!

Mittwoch, 6. Juni 2001, 11.00 Uhr, Honigfabrik
Schulvorstellung: bitte anmelden!

1. Kaiminu Busana
Dace Riduze, Lettland 2000, 6 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
2. Tro, håb og Batman (Schicksal, Hoffnung und Batman)
Linda Krogsøe Holmberg, Dänemark 2000, 16 Min., 35 mm, Farbe, dän. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
3. Die Blume
Wolf-Armin Lange, Deutschland 1999, 6 Min., VHS PAL, Farbe, dt. OF, Animationsfilm
4. Joyeux Noel Rachid
Sam Garbarski, Belgien 2000, 15'30 Min., 35 mm, Farbe, franz. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
5. La Nota Final
Maite Rivera Carbonell, Puerto Rico/Kuba 2000, 6 Min., 35 mm, Farbe, span. OF, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
6. Jenta og gullfuglen
Kine Aune, Norwegen 1999, 11 Min., 35 mm, Farbe, norw. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Animationsfilm
KINDERFILMFESTIVAL MORFELZAUBER

ab 6 Jahren
Samstag, 2. Juni 2001, 17.00 Uhr, Zeise
Mittwoch, 6. Juni 2001, 15.00 Uhr, Zeise
Dienstag, 5. Juni 2001, 15.00 Uhr, Kulturpalast Billstedt

1. Susanne Sillemann
Cæcilia Holbek Trier, Dänemark 2000, 25 Min., 35 mm 1:1,33, Farbe, dän. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
2. Les Fulles Seques
Eulàlia Pagès, Spanien 1999/2000, 4'45 Min., Betacam SP, Farbe, katalan. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Animationsfilm
3. Daniel
Linus Ewers, Deutschland 2000, 7 Min., 35 mm, Farbe, dt. OF m. engl. UT, Kurzspielfilm
4. Cert Slúzi
Monika Trajterová/Tomás Cepek, Slowakische Republik 2000, 8'28 Min., 35 mm, Farbe, slowak. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Animationsfilm
5. A dios
Jean-Stéphane Sauvaire, Frankreich 2000, 4'30 Min., 35 mm CS, Farbe, span. OF m. engl. UT, deutsch eingeprochen, Dokumentarfilm
6. Puck & Captain Jack
Thomas Schneider, Deutschland 2000, 6'30 Min., VHS PAL, Farbe, dt. OF, Animationsfilm
KINDERFILMFESTIVAL ZEITREISE

ab 6 Jahren
Montag, 4. Juni 2001, 15.00 Uhr, Zeise
Samstag, 9. Juni 2001, 10.00 Uhr, Zeise
Freitag, 8. Juni 2001, 15.00 Uhr, KiFaz Burgwedel

1. The Green Man of Knowledg»e (Grüner Mann des Wissens)
Rachel Bevan Baker, Schottland 2000, 13 Min., 35 mm, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Animationsfilm
2. Memoire de Puce
Laetitia Colombani, Frankreich 1999, 14 Min., 35 mm, Farbe, franz. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
3. Bøllefrø
Ingebjørg Torgersen, Norwegen 2000, 12 Min., 35 mm, Farbe, norw. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
4. Svetlo
David Sukup, Tschechische Republik 2001, 7'50 Min., 35 mm, Farbe, ohne Dialog, Animationsfilm
5. Lettre à Abou
Emilie Deleuze, Frankreich 2000, 5'37 Min., 35 mm, Farbe, franz. OF m. engl. UT, deutsch eingesprochen, Kurzspielfilm
6. Rosie´s World - Gone Away
Lynne Wiseman, Schottland 1999, 7 Min., Betacam SP, Farbe, engl. OF, deutsch eingesprochen, Animationsfilm



HOME | NEWS | KONTAKT | PRESSE
IKFF 2000 | DAS IKFF | IKFF TRAILER | KINDER FILM FESTIVAL
ENGLISH PAGES | KURZ FILM AGENTUR

© 2001 KURZ FILM AGENTUR HAMBURG
EMAIL: kfa@shortfilm.com