English

Service / Gästeinfos

Veranstaltungsorte

Infocounter

Foyer des Filmhauses

Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Öffnungszeiten: 8.–13. Juni 2005, 12.00–20.00 Uhr

S-Bahn (S3, S31) Bahnhof Altona, Bus 2, 37, 150 Friedensallee


Festivalclub

Harkortstr. 125, 22765 Hamburg

S-Bahn (S3, S31) Bahnhof Altona, Bus 3, 20, 115 Holstenstraße


Filmmarkt

Friedensallee 20, 22765 Hamburg (Monsun Theater)

Öffnungszeiten: 8. Juni 2005, 14.00 - 20.00 Uhr

9.–12. Juni 2005, 10.00–20.00 Uhr

13. Juni 2005, 10.00–18.00 Uhr


Festivalkinos

Zeise Kinos

Friedensallee 7-9, 22765 Hamburg

Fon: +49-40-390 87 70

www.zeise.de

S-Bahn (S3, S31) Bahnhof Altona, Bus 2, 37, 150 Friedensallee


B-Movie

Brigittenstr. 5, 20359 Hamburg

Fon: +49-40-430 58 67

www.b-movie.de

S-Bahn (S3, S1) Reeperbahn, U-Bahn (U3) Feldstraße


Metropolis

Dammtorstr. 30a, 20354 Hamburg

Fon: +49-40-34 23 53

www.metropolis-hamburg.de

U-Bahn (U2) Gänsemarkt, (U1) Stephansplatz, S-Bahn (S1, S21, S31) Dammtor


Lichtmeß

Gaußstr. 25, 22765 Hamburg

Fon: +49-40-390 76 03

www.lichtmess-kino.de

S-Bahn (S3, S31) Bahnhof Altona, Bus 2, 37, 150 Friedensallee

Tickets

Kinokarten

Einzelkarte: 6 Euro/€

5er Karte: 25 Euro/€ (inkl. Katalog)

Preisverleihung: 7 Euro/€

KinderKurzfilmFestival: 3 Euro/€


Vorverkauf

Ab Ende Mai im Kartenhaus

Schanzenstr. 5

Fon: +49-40-43 30 39

www.kartenhaus.de

Akkreditierung

Akkreditieren kann sich nur Fachpublikum, das ein berufliches Interesse am Besuch des KurzFilmFestivals bescheinigen kann. Wir geben im Zweifelsfall gerne Auskunft.

Das Akkreditierungsformular kann beim KurzFilmFestival angefordert werden. Es können sich maximal zwei Personen pro Institution / Firma akkreditieren. Jede Person muss ein eigenes Formular ausfüllen. Das Formular muss in jedem Fall neben der Unterschrift einen Firmenstempel tragen.

Die Akkreditierungsgebühr, die zum Zugang zu allen Veranstaltungen in den Festivalkinos berechtigt sowie ein Exemplar des Festivalkatalogs enthält und 20 Euro beträgt, muss bei Abholung des Akkreditierungsausweises und der Unterlagen am Infocounter bar entrichtet werden.

Akkreditierungsschluss ist der 20. Mai 2005.

Nach diesem Termin sind Akkreditierungen nur noch in begründeten Ausnahmefällen zu einer erhöhten Gebühr von 25 Euro möglich.

 

Die Festivalpässe und Gästeinformationen können vom 8. bis 13. Juni von 12.00 – 20.00 Uhr am Infocounter abgeholt werden.

Anreise

Flugzeug

Von fast überall in der Welt kann man nach Hamburg fliegen. Vom Flughafen Hamburg gibt es verschiedene Buslinien (172, 26, 292, 39, 114, 23, 34), die in die Stadt fahren und einen Airport Express, der zum Hauptbahnhof das tat er jedenfalls letztes Jahr nicht. fährt. Weitere Informationen dazu auf: http://www.airport.de

 

Ca. 100 km entfernt von Hamburg befindet sich der Flughafen Hamburg / Lübeck. Ryan Air http://www.ryanair.com fliegt von dort aus nach Milano Bergamo, London Stansted, Stockholm und Pisa da werden in der englischen Version noch Shannon und Glasgow erwähnt. Vom Flughafen Hamburg / Lübeck fährt ein Ryan Air Shuttlebus zum Hauptbahnhof (ZOB) nach Hamburg. Tickets kosten 8 Euros einfach und die Fahrt mit dem Shuttlebus dauert ca. 1,5 Stunden.

 

Fahrplan und weitere Informationen zu dem Shuttlebus:

http://www.vhhag.de/fahrplaene/ryan_de.htm

 

Bahn

In unmittelbarer Nähe des Festivalzentrums liegt der DB-Fernbahnhof Hamburg-Altona. Wenn möglich empfehlen wir Verbindungen, die nach Altona durchfahren. Vom Hauptbahnhof ist der Bahnhof Altona mit der S-Bahn (S1, S3, S31) zu erreichen.

Fahrplan und Preisauskunft unter http://www.bahn.de

 

Auto

Von Norden und Westen A7 Flensburg/Kiel – Hamburg:

Autobahnabfahrt HH-Bahrenfeld (28): links abbiegen und kurz der Hauptstraße Richtung Zentrum folgen (Osdorfer Straße bzw. Von-Sauer-Straße). Nach ca. 100 Metern rechts in die Pfitznerstraße (später Friedensallee) abbiegen.

 

Von Süden A1 Bremen – Hamburg:

Von der A1 wechseln auf die A261 Richtung Hamburg – Wechsel auf die A7 Richtung Hamburg/Kiel – durch den Elbtunnel und gleich die erste Autobahnabfahrt HH-Othmarschen (29) nehmen: Rechts Richtung Zentrum in die Behringstraße und wieder rechts in die Friedensallee.

 

Von Osten A1 Lübeck – Hamburg:

Am Kreuz Ost (31) auf die A24 Richtung HH-Horn / Zentrum wechseln und bis zum Ende durchfahren: Am Horner Kreisel rechts Richtung Zentrum abbiegen auf die Sievekingsallee (später Bürgerweide). Am Berliner Tor rechts in die Spaldingstraße abbiegen und der Straße folgen, durch den Deichtortunnel (Richtung Altona) auf die Ost-West-Straße (später Ludwig-Erhard-Straße). Am Millerntor links halten und auf die Reeperbahn einbiegen (später Königstraße und Holländische Reihe). An der Kreuzung Holländische Reihe / Große Brunnenstraße rechts abbiegen. An der Kreuzung Große Brunnenstraße / Behringstraße rechts abbiegen und wieder rechts in die Friedensallee.

 

In der Behringstraße gibt es hinter den Zeise-Hallen 250 Parkplätze. Diese sind leider kostenpflichtig!

 

Sich in Hamburg fortbewegen

 

Das Festivalzentrum mit den Zeise Kinos, dem Infocounter und dem Filmmarkt erreicht man am besten mit der S-Bahn bis Bahnhof Alltona, dann fünf Minuten zu Fuß oder mit den Buslinien 37, 150 oder 188.

 

In begrenzter Anzahl halten wir am Infocounter zum ermäßigten Preis von 2,50 Euro Tageskarten des HVV (gültig für S- und U-Bahn, Busse und Hadag-Dampfer) bereit. Diese können dort im Voraus (für die Folgetage) gekauft werden (empfiehlt sich besonders bei der Teilnahme an Ausflügen).

Weitere Informationen und Fahrpläne gibt es unter: www.hvv.de

 

Nachdem sich jedes Jahr das selbe Problem des Pendelns zwischen den Festivalorten stellt, und für U-Bahn fahren eigentlich viel zu schönes Wetter ist, haben wir dieses Jahr ein spezielles Angebot für alle, die sich auf original Hamburger Art fortbewegen wollen. Am Infocounter stehen fünf Fahrräder bereit, die man - auch gerne für den ganzen Festivalzeitraum- für 3 Euro pro Tag ausleihen kann.

Auf diejenigen, die sich lieber fahren lassen, wartet ein Rikscha-Shuttle vor den Zeise Hallen.

 

Informationen zu weiteren Fortbewegungsmöglichkeiten in Hamburg gibt es am Infocounter!

 

Ausflüge für akkreditierte Gäste

Freizeitprogramm/Ausflüge

Speziell für die Gäste des Festivals haben wir ein Hamburg-spezifisches Rahmenprogramm zusammengestellt.

Bitte melden Sie sich für die einzelnen Ausflüge rechtzeitig am Infocounter an, da die Teilnehmerzahlen begrenzt sind!

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Infocounter-Team!

 

 

FREITAG, 10. JUNI

Park Fiction

... die Wünsche werden die Wohnung verlassen und auf die Straße gehen

Gespräch mit den Künstlern Margit Czenki und Christoph Schäfer über den legendären Park an St.Pauli's Hafenrand, den interventionistische Anwohner gegen ein millionenschweres Bauvorhaben durchgesetzt haben. Begehung von Park Fiction und Besuch des Butt Clubs. Dort Screening der Documenta-bekannten Filmcollage, die in prächtigen Bildern die Idee der Wunschproduktion für den Park und den Moment, wo sich "Kunst und Politik gegenseitig schlauer machen", präsentiert. Margit Czenki, BRD 99, Blow Up von Super 8 auf 16mm, 60 Min., Farbe, Engl. voiceover

Kosten: HVV-Ticket; Treffpunkt: 13.00 Uhr am Infocounter

 

SAMSTAG, 11. JUNI

Michelbesteigung, Speicherstadt & Hafencity

Der so genannte Michel ist der Kirchturm der St. Michaelis Kirche und das Wahrzeichen von Hamburg. Wir steigen auf den Turm, um Hamburg mal von oben zu betrachten. Im Anschluss: Führung durch die Speicherstadt und Besuch des Speicherstadt-Museums. Die Speicherstadt verkörpert mehr als 110 Jahre Hafen- und Handelsgeschichte. Neben dem traditionellen Sitz des hamburgischen Kaffeehandels und des Handelsplatzes für Orientteppiche, haben sich dort heute Medienfirmen und Touristenattraktionen angesiedelt. Daneben entsteht das größte innerstädtische Bauprojekts Hamburgs direkt an der Elbe.

Kosten: 8 Euro + HVV-Ticket; Treffpunkt: 12.00 Uhr am Infocounter

 

SONNTAG, 12. JUNI

Hinter Mailand vs. Eintracht Prügel

Fußball nicht nur auf der Leinwand - eine Festivalteamauswahl wird sich in der sengenden Mittagshitze dem trickreich versierten Künstlervolk der Festivalgäste mit Rücksichtslosigkeit entgegenstellen. Getreu dem Motto: Sollen die Künstler ruhig kommen!

Treffpunkt : Fußballspiel ab 14.00 in der Grätschen-Arena der Max-Brauer-Schule in der Thomastraße (100m hinter dem Alta Mira)

 

Frau Hedis TanzKaffee

Ab 15.00 Uhr am Dock 10 verdiente Ruhepause: Hafenrundfahrt mit der MS Hedi, dem Club auf der Elbe mit Ansprache vom Käptn und Soul aus 5 Jahrzehnten mit DJ Jens Schulz (Spellbound/Grüner Jäger).

Kosten: 6 Euro + HVV-Ticket; Treffpunkt: 14:00 Uhr am Infocounter, Einstieg zu jeder vollen Stunde möglich.

(Abfahrt Landungsbrücken Dock 10)

 

MONTAG, 13. JUNI

St. Pauli pur

St. Pauli ist nicht nur eines der bekanntesten Viertel Hamburgs sondern auch der Welt. Aber die meisten Leute die hier her kommen haben nur Augen für das legendäre Vergnügungs- und Unterhaltungsaufgebot auf der Reeperbahn und der Großen Freiheit. Der Rundgang zeigt, dass es in diesem Viertel, in dem mehr als 26.000 Menschen leben und arbeiten, sehr viel mehr Interessantes zu entdecken gibt.

Passend zum diesjährigen Thema des „Flotten Dreier“ gibt es dann die Möglichkeit das Stadion des FC St. Pauli zu besichtigen. Exklusiver Einblick in Ballsaal, Pressecontainer und Umkleidekabinen des Kultvereins!

Kosten: 5 Euro + HVV-Ticket; Treffpunkt: 12.00 Uhr am Infocounter

Unterkunft

Eine Auswahl von Hotels in der Nähe des Festivalzentrums finden Sie hier:


Hotel Deutsche Post

www.deutschepost.de

Kaltenkirchener Str. 1
22769 Hamburg
fon (040) 85 35 20
fax (040) 85 35 22 22
eMail kaltenkirchener1@deutschepost.de

Einzelzimmer / Single: 56 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 87 Euro/€

nicht weit vom Festivalclub entfernt

Hotel Stadt Altona

www.hotel-stadt-altona.de

Louise-Schröder-Str. 29
22767 Hamburg
fon (040) 41 30 72-40
fax (040) 41 30 72-41
eMail post@hotel-stadt-altona.de

Einzelzimmer / Single: 35 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 55–65 Euro/€

sehr charmante 70er-Jahre-Platte, nettes Personal

Schanzenstern

www.schanzenstern-altona.de

Kleine Rainstr. 24-26
22765 Hamburg
fon (040) 39 91 91 91
fax (040) 39 91 91 92
eMail info@schanzenstern-altona.de

Einzelzimmer / Single: 40 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 55–65 Euro/€

mehr oder weniger Jugendherbergsstil, Mehrbettzimmer auf Anfrage, Fußnähe zum Festivalzentrum

Hotel Stephan

www.hamburg-hotels-
online.de/stephan

Schmarjestr. 31
22767 Hamburg
fon (040) 389 51 08
fax (040) 389 51 95
eMail stephan@hamburg-hotels.de

Einzelzimmer / Single: 65 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 75 Euro/€

Autostellplätze

Deutsche Seemannsmission Hamburg

www.seemannsmission.org

Große Elbstr. 132
22767 Hamburg
fon (040) 306 22-0
fax (040) 306 22-18
eMail altona@seemannsmission.org

Preise für Nicht-Seeleute:
Einzelzimmer / Single: 28 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 49 Euro/€

mehr Hamburg geht nicht

Hotel Central

www.raphaelhotels.de

Präsident Krahn Str. 15
22765 Hamburg
fon (040)306 15-0
eMail central@raphaelhotels.de

Einzelzimmer / Single: 66–70 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 82–92 Euro/€

gegenüber Altonaer Bahnhof, Nähe Friedensallee

Stadthaus-Hotel

www.stadthaushotel.com

Holstenstr. 118
22767 Hamburg
fon (040) 38 99 20-0
fax (040) 38 99 20-20
eMail zufrieden@stadthaushotel.com

Einzelzimmer / Single: 72 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 97 Euro/€

behindertengerechte Ausstattung

Gastwerk Hotel Hamburg

www.gastwerk-hotel.de

Beim Alten Gaswerk 3 / Daimlerstrasse
22761 Hamburg
fon (040) 890 62-0
fax (040) 890 62-20
eMail reservierung@gastwerk-hotel.de

diverse Zimmer / various rooms 125-360 Euro/€

»Design-Hotel« für den etwas gehobeneren Anspruch

Bed & Breakfast

www.homepage.
hamburg.de/schlafgut

Monetastr. 4
20146 Hamburg
fon (040) 41 35 49 49 // 0177-313 54 94
mail barenscherhh@aol.com

Einzelzimmer / Single: 46 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 75 Euro/€

zentrale Lage, Pension mit Familienanschluss

Kogge Rock'n'Roll Hotel/Bar

www.kogge-hamburg.com

Bernhard-Nocht-Str. 59
20359 Hamburg
fon (040) 31 28 72
mail info@kogge-hamburg.com

Einzelzimmer / Single: 33 Euro/€
Doppelzimmer / Double: from 48,50 Euro/€

am Hafen und mitten auf St. Pauli

Thaden 88 - Bed and Breakfast

www.thaden88.de

Thadenstr. 88
22767 Hamburg
fon (040) 43274544
fax (040) 43277172
mail info@thaden88.de

Einzelzimmer / Single: 31–41 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 51–61 Euro/€

Hotel St. Annen

www.hotelstannen.de

Annenstr. 5
20359 Hamburg
fon (040) 3177130
fax (040) 31771313
mail info@hotelstannen.de

Einzelzimmer / Single: 74–89 Euro/€
Doppelzimmer / Double: 84–105 Euro/€

 

 

 

Alle Preisangaben ohne Gewähr.

 

 

Die Hamburger Tourismuszentrale (Hamburg Tourismus GmbH) bietet unter der Hotline:

+49 (0)40 30 05 13 00 oder online: www.hamburg-tourism.de einen günstigen Zimmerbuchungsservice.

 

 

 

Ansonsten hilft Ihnen das Gästebüro des KurzFilmFestivals gerne bei der Suche nach einer Unterkunft:

 

Nicole Rebmann / Wiktoria Pelzer

 

Fon +49 (0) 40 39 10 63-11

 

eMail: guest(at)shortfilm.com

 

 

Essen / Trinken

 

Frühstück

 

 

Ottensen (Nähe Festivalzentrum)

 

Pastelaria é Café Veloso III

Friedensallee 30

tägl. ca. 7.30 bis 18 Uhr, So. 9.30 bis 16.30 Uhr

portugiesischer Milchkaffee, Kuchen, Croissants etc.

 

Insbeth

Bahrenfelder Straße 176

So-Do 10 - 4.00Uhr, Fr-Sa 10- 6.00 Uhr.

Frühstück

 

 

Karoviertel/Schanze (S-Sternschanze)

 

Café Klatsch

Glashüttenstraße 17

tägl. 10 bis 20 Uhr

Frühstück individuell zusammenstellbar

 

Café unter den Linden

Juliusstraße 16

Mo. bis So. 11 bis 1 Uhr

Frühstücken und Kaffeetrinken

 

 

Restaurants/Imbisse

 

 

Ottensen (Nähe Festivalzentrum)

 

Filmhauskneipe

Filmhaus

tägl. 12 bis 1 Uhr

Nudelgerichte, Salate, Mittagstisch

 

Werkstatt 3

Nernstweg 32-34

11 bis 23 Uhr

Café und Restaurant

 

Gasoline

Bahrenfelder Str.132

tägl.10.00 -1.00Uhr

Sandwiches,Kuchen, Café

 

Monsun Rausch Café

Friedensallee 20

tägl. ab 11 Uhr

Café und Restaurant

 

Koenig und Koenig

Ottenser Hauptstraße 34

tägl. ab ca. 11 Uhr

Salate und Aufläufe, tolle heiße Schokolade

 

bok

Ottenser Hauptstraße 1

7 bis 0 Uhr geöffnet

asiatische Speisen zum Mitnehmen oder dort Essen

 

Balutschistan

Bahrenfelder Str. 169

tägl. 12 bis 24 Uhr

pakistanische Küche, preiswerter Mittagstisch

 

Al Arabi

Ecke Bahrenfelder/ Barnerstraße

mittags bis abends

gute Falafel u. ä.

 

Rose Grill

Bahrenfelder Straße, gegenüber Aldi

mittags bis abends

Döner etc.

 

Shikara

Bahrenfelder Str. 241

mittags bis abends

indische Küche vor Ort und takeaway, schöner Garten

 

 

Schanze/St Paui (S-Sternschanze/S-Reeperbahn)

 

Galerie Tolerance

Lerchenstr. 103

17 bis 24 Uhr

Thai

 

Rocco, Lillo

beide Paulinenplatz

mittags bis abends

italienisch

 

 

 

 
 
Internationales KurzFilmFestival Hamburg

Veranstalter: KurzFilmAgentur Hamburg e.V.

Friedensallee 7 • D-22765 Hamburg • Fon: +49-40-39 10 63 23

Fax: +49-40-39 10 63 20 • eMail festival@shortfilm.com



© 2005 KurzFilmAgentur Hamburg e.V. > Impressum
Seite zuletzt geändert > 20.04.2006