Bunte Blüten umschwirrt von Schmetterlingen, unterlegt mit einer fröhlichen Melodie - wen stimmte solche Harmonie nicht heiter? Wenn aber die Blumen aus Plastik, die Falter batteriebetrieben sind und das Ganze noch mit dem mechanischen Geplärr einer automatischen Spieluhr unterlegt ist, dann wird die Harmonie zur Qual.

Colourful blossoms surrounded by butterflies, underlaid with a joyful melody - who was not cheered by such harmony? But when the flowers are made of plastic, the butterflies are battery-operated, and the whole thing is accompanied by the mechanical babbling of an automatic music box, then harmony becomes a torture.