Deutschland im Sommer

 

Vielleicht kann dieser Titel mit seinen politischen Anklängen emblematisch für die Filme des diesjährigen Deutschen Wettbewerbs stehen. In 41 narrativen, dokumentarischen und experimentellen Filmen geht es um das, was war und was es heute bedeutet; es geht um das, was ist: um die Arbeitsbedingungen, um das “Wie leben in diesem Land?”, um die Verhältnisse der Generationen zueinander und die Beziehungen der Menschen miteinander. Es geht um alles. Es wird persönlich, politisch und abstrakt. Es gibt gute und spannende Filme zu sehen.

 

Wir präsentieren die Filme dieses Jahr erstmalig nicht mehr in zwei getrennten Wettbewerben (vormals: Made in Hamburg / Made in Germany) sondern stellen sie alle unter dem Namen Deutscher Wettbewerb zur Diskussion. Alle Hamburger Filme werden noch ein weiteres Mal in der KurzFilmNacht der Hamburgischen Kulturstiftung gezeigt.

Donnerstag, 7. Juni, 17.30 Uhr, zeise 1 (Vorstellung mit Gebärdensprachdolmetscher)

Samstag, 9. Juni, 17.30 Uhr, Metropolis

Montag, 11. Juni, 21.45 Uhr, B-Movie

 

Outsourcing

Markus Dietrich, Deutschland 2007

Kurzspielfilm, 6:10 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

Die gute Lage (In a Good Position)

Nancy Brandt, Deutschland 2006

Dokumentarfilm, 13:36 min, deutsche OF mit engl. UT

 

 

Niemand liebt dich so wie ich (No One Loves You as I Do)

Luca Zamai, Deutschland/Italien 2006

Kurzspielfilm, 16 min, deutsche/englische OF mit engl. UT

 

 

Der Kloane (The Runt)

Andreas Hykade, Deutschland 2006

Animationsfilm, 9:31 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

 

A Sunflower and March

Giga Chkheidze, Deutschland/Georgien 2006

Experimentalfilm, 14:55 min, ohne Dialog m. engl. Zwischentiteln

 

 

 

 

Hilda & Karl

Toke Constantin Hebbeln, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 13 min, deutsche OF mit engl. UT

 

 

 

 

 

Peters Prinzip (Peter’s Principle)

Jim Lacy & Kathrin Albers, Deutschland 2007

Animationsfilm, 3:50 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

 

Wilco & Boehler: „27 b“

Carsten Knoop & Dorit Kiesewetter, Deutschland 2007

Kurzspielfilm, 8 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

Die neue Zeit (The New Era)

Karsten Wiesel, Deutschland 2007

Inszenierter Dokumentarfilm, 2:01 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

Donnerstag, 7. Juni, 22.00 Uhr, Metropolis

Samstag, 9. Juni, 15.00 Uhr, zeise 2

Sonntag, 10. Juni, 22.00 Uhr, zeise 1 (Vorstellung mit Gebärdensprachdolmetscher)

 

 

Rauskommen! (Come Out!)

Michael Dörfler, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 13:40 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

Energie! (Energy!)

Thorsten Fleisch, Deutschland 2007

Experimentalfilm, 5:20 min, ohne Dialog

 

 

 

Detektive (Detectives)

Andreas Goldstein, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 20:12 min, deutsche OF mit engl. UT

 

 

 

 

Eine Schauspielerin versucht zu weinen (An actress tries to cry)

Arne Bunk, Deutschland 2007

Experimentalfilm, 2:40 min, ohne Dialog

 

 

 

 

A Man’s Got to Do What a Man’s Got to Do

Harald Schleicher, Deutschland 2006

Experimentalfilm, 8:53 min, engl./dt./it./fr. OF mit engl. UT

 

 

Wie ich ein freier Reisebegleiter wurde (How I Became a Freelance Travel Guide)

Jan Peters, Deutschland 2007

Inszenierter Dokumentarfilm, 15:37 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

 

Benidorm

Carolin Schmitz, Deutschland 2006

Dokumentarfilm, 18:24 min, englische/französische OF mit engl. UT

 

 

 

Rache, Engel (Revenge, Angel)

Peter Spans, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 12:30 min, deutsche OF m. engl. UT

 

Freitag, 8. Juni, 15.15 Uhr, Metropolis (Vorstellung mit Gebärdensprachdolmetscher)

Sonntag, 10. Juni, 15.00 Uhr, 3001

Monatg, 11. Juni, 19.45 Uhr, zeise 2

 

 

Der Aufreißer (The Pick-up Artist)

Steffen Weinert, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 13:13 min, deutsche OF mit engl. UT

 

 

 

Wasserschlacht

Katarzyna Klimkiewicz & Andrew Friedman, Deutschland 2006

Dokumentarfilm, 18:00 min, Deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

 

Rabenmutter (Childhood Scars)

Alex Schmidt, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 23:05 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

On the Jetty

Jörn Zehe, Deutschland/Frankreich 2006

Dokumentarfilm, 3:15 min, ohne Dialog

 

 

 

Beckenrand (Poolside)

Michael Koch, Deutschland/Schweiz 2006

Kurzspielfilm, 19:35 min, schweizerdt. OF mit dt. & engl. UT

 

 

 

 

Negai wo hiku (Drawing Wishes)

Aki Nakazawa, Deutschland/Japan 2006

Experimentalfilm, 4:30 min, japanische OF mit engl. UT

 

 

Afterhour

Irma-Kinga Stelmach, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 10:27 min, deutsche OF mit engl. UT

 

 

 

 

Wake Up

Christine Sebald & Sabine Rollnik, Deutschland 2006

Animationsfilm, 2:55 min, englische OF

 

Mittwoch, 6. Juni, 22.00 Uhr, zeise 2

Samstag, 9. Juni, 17.30 Uhr, zeise 1 (Vorstellung mit Gebärdensprachdolmetscher)

Sonntag, 10. Juni, 17.30 Uhr, 3001

 

 

 

Mars

Marcus Richardt, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 16 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

Schrott ist nicht Schrott (Scrap Is Not Scrap)

Christian Kalbhenn, Deutschland 2006

Dokumentarfilm, 25 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

NachtSchatten (NightShade)

Sabine Höpfner, Deutschland 2007

Experimenteller Animationsfilm, 7:40 min, ohne Dialog

 

 

 

 

 

Deutschland im Sommer (Germany in Summer)

Philipp Döring, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 13:10 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

Der Holzmenschbauer (Woodmanbuilder)

Katrin Jäger, Deutschland 2006

Dokumentarfilm, 10 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

Fair Trade

Michael Dreher, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 14:50 min, dt./franz. OF mit dt. & engl. UT

 

Close your Eyes and do not Breathe

Vuk Jevremovic, Deutschland 2006

Animationsfilm, 7:35 min, englische OF

Mittwoch, 6. Juni, 19.45 Uhr, zeise 1

Samstag, 9. Juni, 22.00 Uhr, 3001

Sonntag, 10. Juni, 15.15 Uhr, Metropolis (Vorstellung mit Gebärdensprachdolmetscher)

 

 

 

Die letzten Tage des Sommers (The Last Days of Summer)

Klaas Dierks, Deutschland 2006

Experimenteller Dokumentarfilm, 14:30 min, deutsche OF m. engl. UT

 

 

 

Stille Post

Oliver Rauch, Deutschland 2007

Kurzspielfilm, 3 min, deutsche OF mit engl. UT

 

 

 

Land gewinnen (Gaining Ground)

Marc Brummund, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 20:50 min, dt./ukrainische OF mit engl. UT

 

 

 

 

Osmotic

Jan Verbeek, Deutschland/Südkorea 2006

Experimenteller Dokumentarfilm, 3:03 min, ohne Dialog

 

 

 

 

Hit the Floor

Kays Khalil, Deutschland 2006

Computeranimation, 11:40 min, englische OF

 

 

 

 

Geburtstag (Birthday)

Lawrence Tooley, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 14:08 min, dt./engl. OF mit engl. UT

 

 

 

 

Bodyfront

Dario Aguirre, Deutschland 2007

Dokumentarfilm, 14:10 min, dt./span. OF mit engl. UT

 

 

 

 

Ein, zwei Dinge (One, Two Things)

Anna Henckel-Donnersmarck, Deutschland 2006

Kurzspielfilm, 10 min, deutsche OF mit engl. UT

 

 

 

 

Der Bettnässer (The Bed-Wetter)

Ingo Schiller & Stephan Flint Müller, Deutschland 2007

Animationsfilm, 6:20 min, ohne Dialog